Legal That Works SME
MulaTerokai PerjanjianPelanSoalan lazim
Log masukDaftar

oleh Tetuan Akmal Saufi & Co.

Perjanjian perniagaan yang dibina daripada klausa yang diluluskan peguam, dalam Bahasa Malaysia atau English.

EnglishBahasa Malaysia

Perjanjian

Semua perjanjianPencari Perjanjian

Akaun

Log masukPerjanjian sayaProfil saya

Legal That Works

Laman utamaDasar PrivasiTerma PenggunaanHarga

Perjanjian yang dijana di sini bukan pengganti nasihat undang-undang untuk keadaan khusus anda.

© 2026 Messrs Akmal Saufi & Co (Legal That Works). Hak cipta terpelihara.

← Semua perjanjian

5 langkah

  1. Pilih
  2. Bayar
  3. Butiran
  4. Sahkan
  5. Draf anda

Membuka perjanjian…

/Perjanjian Lesen Kandungan / Hak Cipta

5 langkah

  1. Pilih
  2. Bayar
  3. Butiran
  4. Sahkan
  5. Draf anda

Menggunakan atau memiliki idea dan teknologi

Perjanjian Lesen Kandungan / Hak Cipta

Membolehkan pemilik kandungan seperti foto, muzik, video, artikel atau reka bentuk membenarkan pihak lain menggunakannya untuk tujuan, tempat dan tempoh yang dipersetujui, dengan bayaran atau royalti yang ditetapkan.

  • Lihat rangka sebelum anda membayar
  • Perjanjian Word yang boleh diedit
  • Simpan dan sambung pada bila-bila masa

Baharu di sini? Log masuk akan mencipta akaun anda. Tiada kata laluan, kami e-melkan pautan kepada anda. Anda hanya membayar selepas melihat rangka perjanjian anda.

Siapa yang biasa menggunakannya

Jurugambar, penulis, pemuzik, penerbit dan perniagaan yang melesenkan kandungan mereka, serta perniagaan yang memerlukan kebenaran menggunakan kandungan milik orang lain.

Kandungan perjanjian

Apa yang diliputi

  1. 1Kandungan yang dilesenkan
  2. 2Hak yang diberikan: tujuan, tempat dan masa
  3. 3Peraturan tentang cara kandungan boleh digunakan
  4. 4
Yuran lesen atau royalti
  • 5Siapa yang memiliki harta intelek
  • 6Melindungi kandungan, dan menangani pelanggar
  • 7Pernyataan dan janji yang diberikan oleh setiap pihak
  • 8Had tanggungjawab, dan siapa yang menanggung kerugian dan tuntutan
  • 9Cara perjanjian boleh ditamatkan
  • Berapa kosnya

    Jana perjanjian

    RM 349.00

    termasuk SST: RM 323.15 + RM 25.85 SST (8%)

    Jawab soalan berpandu dan terima perjanjian Word yang boleh diedit, dibina daripada klausa yang diluluskan peguam. Tiada peguam menyemak jawapan individu anda.

    Jana perjanjian + semakan peguam

    RM 899.00

    termasuk SST: RM 832.41 + RM 66.59 SST (8%)

    Semua di atas, ditambah peguam Legal That Works menyemak jawapan sebenar dan draf anda bersama anda dalam sesi yang ditempah.

    Bayar kurang dengan pelan

    Ahli pelan membayar serendah RM 108.25 setiap draf, bukan RM 349.00, dan RM 599.00 untuk semakan peguam.

    Log masuk untuk melihat pelan

    Anda memilih pilihan perkhidmatan di halaman pembayaran.

    Harga termasuk SST. Anda membayar selepas menjawab beberapa soalan tentang urusan anda dan melihat rangka perjanjian anda.

    • Pembayaran dalam talian yang selamat
    • Selepas membayar, 60 hari untuk melengkapkan butiran anda

    Apa yang perlu disediakan

    Ini ialah soalan yang akan ditanya kepada anda. Jika jawapan sudah tersedia, ia lebih pantas, dan anda boleh simpan dan sambung pada bila-bila masa.

    46 soalan dalam 9 bahagian. Soalan yang bertanda Pilihan atau Jika berkaitan mungkin tidak perlu dijawab.

    Pihak, tarikh dan mukadimah7 soalan
    • Apakah tarikh Perjanjian ini?

      Tarikh

    • Apakah nama penuh Pemberi Lesen mengikut undang-undang?

      Pihak yang memiliki hak dan memberikan lesen. Seperti yang didaftarkan dengan SSM, atau seperti dalam kad pengenalan bagi individu.

    • Apakah nombor pendaftaran Pemberi Lesen (atau nombor kad pengenalan bagi individu)?
    • Apakah alamat Pemberi Lesen?

      Alamat berdaftar atau alamat perniagaan. Notis akan dihantar ke alamat ini.

    • Apakah nama penuh Pemegang Lesen mengikut undang-undang?

      Pihak yang menerima lesen. Seperti yang didaftarkan dengan SSM, atau seperti dalam kad pengenalan bagi individu.

    • Apakah nombor pendaftaran Pemegang Lesen (atau nombor kad pengenalan bagi individu)?
    • Apakah alamat Pemegang Lesen?

      Alamat berdaftar atau alamat perniagaan. Notis akan dihantar ke alamat ini.

    Tempoh3 soalan
    • Pada tarikh bila lesen bermula?

      Tarikh

    • Berapa lama lesen berkuat kuasa?

      Pilih satu

      Pilihan: selama enam bulan · selama satu tahun · selama dua tahun · selama tiga tahun · selama lima tahun · selagi hak cipta dalam Kandungan Berlesen wujud

      Pilih “selagi hak cipta wujud” hanya bagi lesen kekal, yang lazimnya dibayar sekali sahaja.

    • Bolehkah mana-mana pihak menamatkan Perjanjian lebih awal tanpa memberikan sebab?

      Pilih satu

      Pilihan: tiada pihak yang boleh menamatkan Perjanjian ini lebih awal tanpa sebab · mana-mana pihak boleh menamatkan Perjanjian ini lebih awal tanpa sebab, dengan memberikan notis sebagaimana yang diperuntukkan dalam Perjanjian ini

      Lazimnya tidak jika Pemegang Lesen membayar terlebih dahulu bagi suatu tempoh tetap. Ya menambah klausa tentang penamatan melalui notis.

    Pemberian lesen6 soalan
    • Senaraikan kandungan yang dilesenkan

      Senarai item

      Setiap item meminta: Kandungan, Jenis, Format, Pengarang atau pencipta

      Satu baris bagi setiap perkara: tajuk atau keterangannya, jenisnya (foto, video, muzik, teks, reka bentuk atau lain-lain), formatnya dan pengarangnya.

    • Dalam berapa hari selepas lesen bermula Pemberi Lesen perlu menyerahkan kandungan itu?

      Nombor

      Tempoh tujuh hari adalah lazim. Jika kandungan telah pun diserahkan, ini tidak memberi apa-apa kesan.

    • Bagi tujuan apakah Pemegang Lesen boleh menggunakan kandungan itu?

      Nyatakan bagaimana, di mana dan dalam media apa, contohnya “di laman web dan media sosial Pemegang Lesen untuk mempromosikan produknya” atau “dalam satu cetakan sehingga 5,000 naskhah profil syarikatnya”.

    • Di manakah Pemegang Lesen boleh menggunakan kandungan itu?

      Contohnya “Malaysia”, atau “seluruh dunia” bagi penggunaan dalam talian.

    Penggunaan yang dibenarkan1 soalan
    • Apakah kredit yang perlu diberikan oleh Pemegang Lesen bagi kandungan itu?

      Tulis seperti yang sepatutnya dipaparkan, contohnya “Foto: Aminah Rahman”. Tulis “Tiada” jika kredit tidak diperlukan.

    Harga dan pembayaran7 soalan
    • Bagaimanakah Pemegang Lesen akan membayar bagi lesen?

      Pilih satu

      Pilihan: fi lesen · royalti · fi lesen dan royalti

      Fi lesen ialah jumlah tetap. Royalti ialah peratusan daripada pendapatan Pemegang Lesen hasil penggunaan hak yang dilesenkan. Setiap pilihan menambah klausa bayaran yang berkenaan.

    • Dalam berapa hari selepas menerima invois Pemegang Lesen perlu membuat bayaran?

      Nombor

      Tempoh 14 hingga 30 hari adalah lazim.

    • Berapakah fi lesen (dalam RM)?Jika berkaitan

      Jumlah dalam RM

      Jumlah bagi tempoh yang anda pilih dalam soalan seterusnya.

    • Adakah fi lesen bagi keseluruhan tempoh, atau bagi setiap tahun atau bulan?Jika berkaitan
    Penamatan3 soalan
    • Berapa hari yang diberikan kepada sesuatu pihak untuk meremedi kemungkiran selepas notis?

      Nombor

      Tempoh 14 hingga 30 hari adalah lazim.

    • Berapa hari notis bertulis perlu diberikan oleh sesuatu pihak untuk menamatkan Perjanjian tanpa sebab?Jika berkaitan

      Nombor

      Tempoh 30 hingga 90 hari adalah lazim bagi sesuatu lesen.

    • Dalam berapa hari selepas Perjanjian berakhir Pemegang Lesen perlu menurunkan kandungan itu?

      Nombor

      Tempoh tujuh hingga 30 hari adalah lazim.

    Penyelesaian pertikaian dan undang-undang yang terpakai2 soalan
    • Berapa hari pihak-pihak patut cuba menyelesaikan pertikaian secara berbincang terlebih dahulu?

      Nombor

    • Jika perbincangan gagal, bagaimanakah pertikaian patut diputuskan?

      Pilih satu

      Pilihan: Mahkamah Malaysia · Timbang tara di AIAC, Kuala Lumpur

    Peruntukan am1 soalan
    • Siapakah yang membayar duti setem?

      Pilih satu

      Pilihan: Pemberi Lesen · Pemegang Lesen · Pemberi Lesen dan Pemegang Lesen dalam bahagian yang sama banyak

      Lazimnya Pemegang Lesen yang membayar.

    Penandatanganan16 soalan
    • Pemberi lesen: apakah jenis pihak ini?

      Pilih satu

      Pilihan: Syarikat Malaysia (Sdn Bhd, Bhd atau syarikat berhad menurut jaminan) · Perkongsian Liabiliti Terhad (PLT) · Pemilik tunggal (perusahaan) · Perkongsian (firma) · Individu · Syarikat atau organisasi di luar Malaysia +1 lagi

      Ini menentukan cara ia menandatangani perjanjian.

    • Pemberi lesen: bagaimana syarikat akan menandatangani?Jika berkaitan

      Pilih satu

      Pilihan: Dua orang pegawai yang diberi kuasa, sekurang-kurangnya seorang pengarah (disyorkan) · Seorang pengarah, kerana syarikat hanya mempunyai seorang pengarah (memerlukan saksi) · Meterai syarikat

      Tidak pasti? Pilih dua orang pegawai yang diberi kuasa. Ini cara paling selamat bagi sebuah syarikat.

    • Pemberi lesen: siapa yang menandatangani?Jika berkaitan

      Biarkan kosong untuk ditulis tangan semasa menandatangani.

    Mula apabila anda bersedia

    Tiada bayaran sehingga anda melihat rangka perjanjian anda.

    Log masuk untuk mula menyediakan
    Log masuk untuk mula menyediakan
    ← Semua perjanjian
  • Adakah lesen ini eksklusif?

    Pilih satu

    Pilihan: tidak eksklusif: Pemberi Lesen boleh menggunakan Kandungan Berlesen sendiri dan boleh melesenkannya kepada pihak lain · tunggal: Pemberi Lesen boleh menggunakan Kandungan Berlesen sendiri, tetapi tidak boleh melesenkan sesiapa pun yang lain untuk menggunakannya bagi Tujuan yang Dibenarkan di Wilayah sepanjang Tempoh · eksklusif: sepanjang Tempoh, tiada sesiapa selain Pemegang Lesen, termasuk Pemberi Lesen, boleh menggunakan Kandungan Berlesen bagi Tujuan yang Dibenarkan di Wilayah

    Tidak eksklusif ialah pilihan yang lazim. Eksklusif menghalang Pemberi Lesen sendiri daripada menggunakan kandungan itu bagi tujuan yang sama di Wilayah.

  • Bolehkah Pemegang Lesen memberikan sublesen bagi kandungan itu kepada pihak lain?

    Pilih satu

    Pilihan: tidak boleh memberikan sublesen atau memindahkan Lesen · boleh memberikan sublesen bagi Lesen, dalam lingkungan Tujuan yang Dibenarkan dan Wilayah, mengikut terma bertulis yang sekurang-kurangnya sama melindungi Pemberi Lesen seperti Perjanjian ini, dan kekal bertanggungjawab atas pemegang sublesennya

    Lazimnya tidak. Kontraktor yang bekerja bagi pihak Pemegang Lesen dibenarkan dalam kedua-dua keadaan.

  • Pilih satu

    Pilihan: bagi keseluruhan Tempoh, kena dibayar pada permulaan Tempoh · bagi setiap tahun dalam Tempoh, kena dibayar setiap tahun secara pendahuluan · bagi setiap bulan dalam Tempoh, kena dibayar setiap bulan secara pendahuluan

  • Berapakah kadar royalti yang dibayar oleh Pemegang Lesen (dalam % daripada hasil bersih)?Jika berkaitan

    Nombor

    Kadar ini dikenakan ke atas hasil Pemegang Lesen daripada karya yang menggunakan kandungan itu, selepas cukai, diskaun dan bayaran balik.

  • Dalam berapa hari selepas setiap suku tahun Pemegang Lesen perlu melaporkan dan membayar royalti?Jika berkaitan

    Nombor

    Tempoh 30 hari adalah lazim.

  • Berapakah kadar faedah tahunan bagi bayaran lewat (dalam %)?

    Nombor

    Pastikan ia munasabah. Banyak perjanjian menggunakan 5% hingga 8% setahun.

  • Pemberi lesen: jawatan penandatanganJika berkaitan

    Contohnya Pengarah atau Rakan Kongsi. Biarkan kosong untuk ditulis tangan semasa menandatangani.

  • Pemberi lesen: no. kad pengenalan atau pasport orang yang menandatanganiPilihan

    Biarkan kosong untuk ditulis tangan semasa menandatangani.

  • Pemberi lesen: siapa yang menandatangani sebagai pegawai kedua?Jika berkaitan

    Biarkan kosong untuk ditulis tangan semasa menandatangani.

  • Pemberi lesen: jawatan pegawai keduaJika berkaitan

    Contohnya Pengarah atau Setiausaha Syarikat. Biarkan kosong untuk ditulis tangan semasa menandatangani.

  • Pemberi lesen: no. kad pengenalan atau pasport pegawai keduaJika berkaitan

    Biarkan kosong untuk ditulis tangan semasa menandatangani.

  • Pemegang lesen: apakah jenis pihak ini?

    Pilih satu

    Pilihan: Syarikat Malaysia (Sdn Bhd, Bhd atau syarikat berhad menurut jaminan) · Perkongsian Liabiliti Terhad (PLT) · Pemilik tunggal (perusahaan) · Perkongsian (firma) · Individu · Syarikat atau organisasi di luar Malaysia +1 lagi

    Ini menentukan cara ia menandatangani perjanjian.

  • Pemegang lesen: bagaimana syarikat akan menandatangani?Jika berkaitan

    Pilih satu

    Pilihan: Dua orang pegawai yang diberi kuasa, sekurang-kurangnya seorang pengarah (disyorkan) · Seorang pengarah, kerana syarikat hanya mempunyai seorang pengarah (memerlukan saksi) · Meterai syarikat

    Tidak pasti? Pilih dua orang pegawai yang diberi kuasa. Ini cara paling selamat bagi sebuah syarikat.

  • Pemegang lesen: siapa yang menandatangani?Jika berkaitan

    Biarkan kosong untuk ditulis tangan semasa menandatangani.

  • Pemegang lesen: jawatan penandatanganJika berkaitan

    Contohnya Pengarah atau Rakan Kongsi. Biarkan kosong untuk ditulis tangan semasa menandatangani.

  • Pemegang lesen: no. kad pengenalan atau pasport orang yang menandatanganiPilihan

    Biarkan kosong untuk ditulis tangan semasa menandatangani.

  • Pemegang lesen: siapa yang menandatangani sebagai pegawai kedua?Jika berkaitan

    Biarkan kosong untuk ditulis tangan semasa menandatangani.

  • Pemegang lesen: jawatan pegawai keduaJika berkaitan

    Contohnya Pengarah atau Setiausaha Syarikat. Biarkan kosong untuk ditulis tangan semasa menandatangani.

  • Pemegang lesen: no. kad pengenalan atau pasport pegawai keduaJika berkaitan

    Biarkan kosong untuk ditulis tangan semasa menandatangani.